El cronista del marqués de Villafranca, pone al corriente a su deudo de la actualidad en el desarrollo de la guerra. Naturalmente, le comenta las noticias que llegan a Madrid de Galera, a propósito del asalto del día 27 del mes anterior, que acabamos de contar:

“…y lo que se sabe del campo sobre galera es que El señor don Joan hizo a los 27 dar asalto a la Villa y asi por no estar al paresçer de muchos bien batida, como por otras cosas, en fin perdio bien quinientos hombres segun se afirma, ay enbio una relaçion que della vino, pero entiendese, no obstante que en ella no dize mas de hasta CCCL (trescientos cincuenta) muertos y heridos que llega el daño a los D (quinientos) sin los heridos, que se ha tenido por Ruin nueva asi por ser la primera plaça en que los moros se defienden como por averse perdido entre estos muchos hombres particulares..”

En esta noticia se desmonta la propaganda oficial, en la cual se rebaja a 350 el número de muertos habidos en ese asalto, cuando en realidad la mortandad había llegado a las 500 bajas.